Parole di Casa. Da Venezia al mondo, a cura di Aline Cendon e Augusto Pivanti, Dueville (Vicenza), Ronzani Editore/Casa delle parole, 2024.
Druckfrisch: Die internationale Anthologie Parole di Casa. Da Venezia al mondo, herausgegeben von Aline Cendon und Augusto Pivanti, die in diesen Tagen bei Ronzani Editore herauskommt, ist das Ergebnis einer Kollaboration zwischen dem venezianischen Kulturverein Casa delle parole mit der Marie Brandolini Residency in Venedig und Beit Venezia. Casa della Cultara Ebraica. Autorinnen und Autoren aus allen Teilen der Welt haben Kurzprosa und Lyrik beigetragen, darunter ein paar meiner Gedichte, die hier zum ersten Mal auch in der italienischen Fassung der mehrfach ausgezeichneten Übersetzerin Cristina Vezzaro im Druck erscheinen.
Fresco di stampa: L’antologia internazionale Parole di Casa. Da Venezia al mondo, a cura di Aline Cendon e Augusto Pivanti e pubblicata in questi giorni da Ronzani Editore, è il frutto di una collaborazione tra l’associazione culturale veneziana Casa delle parole, la Marie Brandolini Residency a Venezia e Beit Venezia: Casa della Cultura Ebraica. Autrici e autori da tutto il mondo hanno contribuito con prose brevi e poesie, tra cui alcune delle mie poesie, che qui appaiono per la prima volta in traduzione italiana della pluripremiata traduttrice Cristina Vezzaro.
Hot off the press:The international anthology Parole di Casa. Da Venezia al mondo, edited by Aline Cendon and Augusto Pivanti and published these days by Ronzani Editore, is the result of a collaboration between the Venetian cultural association Casa delle parole, the Marie Brandolini Residency in Venice, and Beit Venezia: Casa della Cultura Ebraica. Writers from all over the world have contributed short prose and poetry, including a few of my poems, which are appearing here for the first time in Italian translation by the multi-award-winning translator Cristina Vezzaro.
