Ich habe nun die wunderbare Nachricht erhalten, dass die italienische Übersetzung der ersten Proben meiner Gedichtzyklen gestein gewölk gewässer durch die Übersetzerin Cristina Vezzaro finanziell gefördert wird von der Dr. Christiane Hackerodt Kunst- und Kulturstiftung und dem Deutschen Studienzentrum in Venedig sowie von der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Lübeck e.V. – Società Dante Alighieri. Mein besonderer und herzlicher Dank für ihren persönlichen Einsatz gilt Marita Liebermann, Richard Erkens, Petra Schaefer und Dörthe Klahn-Noll. Die ersten Texte des Zyklus gewölk sind im deutschen Original für den Bad Godesberger Literaturpreis nominiert, der am 1. September 2023 vergeben wird. Die ersten Proben aus dem Zyklus gestein sind im Jahrbuch der Lyrik erschienen und in der Literaturzeitschrift die horen.
#Vortrag Venedig Labyrinth
Deutsche Fassung des im Sommer 2023 in Oxford gehaltenen Vortrags „Venetian Maze“. Es geht in diesem semi-fiktiven...