VI. Premio Rilke

Was: Preisverleihung und Würdigung VI. Premio Letterario Internazionale Rainer Maria Rilke Duino Aurisina
Wann: 5. Dezember 2026, 10.30 Uhr
Wo: Castello di Duino, Duino-Aurisina
Wer: Elke Heinemann e.a.
Link: https://www.poesiadelnostrotempo.it/vi-premio-letterario-internazionale-rainer-maria-rilke-finalisti-e-segnalati/

Ich bin mit gewölk gestein gewässer / nubi rocce acque für den VI. Premio Rilke nominiert worden, der am 5. Dezember auf Schloss Duino bei Triest vergeben wird. Auszüge aus dem Pressetext zur Nominierung: „Die Jury der Sektion A /Veröffentlichte Bücher, Elisa Donzelli, Tatjana Rojc, Mary Barbara Tolusso und Rodolfo Zucco unter dem Vorsitz von Christian Sinicco, für den VI. Internationalen Literaturpreis „Rainer Maria Rilke“ Duino Aurisina Elke Heinemann mit gewölk gestein gewässer / nubi rocce acque (etcetera press berlin, Übersetzung Cristina Vezzaro) als eine der 10 FinalistInnen ausgewählt. Die Wahl der Jury zeichnete Werke aus, die in der Lage sind, eine tiefe lyrische Intensität zu entfalten und in einen Dialog mit der Gegenwart zu treten, wobei der formale Reichtum und die sprachliche Sensibilität in den verschiedenen Wegen der Übersetzung und Interaktion zwischen den Kulturen gewürdigt wurden.“

Elke Heinemann, gewölk gestein gewässer – nubi rocce acque. Gedichte. Deutsch/Italienisch. Aus dem Deutschen ins Italienische von Cristina Vezzaro, etcetera press berlin, Berlin 2025, ISBN 978-3-949-792-28-1 Bestellen kann man das Buch beispielsweise hier: https://www.etceterapressberlin.com/books